コスト0・待ち時間0の「翻訳品質チェック」

その翻訳、自信を持って
「世に出せますか?」

自作の訳文も、AI(DeepL、ChatGPT等)の訳文も。
「プロに頼むほどではないが、失敗は許されない。」
そんなビジネスの現場で生まれるあらゆる訳文を、客観的にスコアリング。

今すぐ無料でチェック

登録不要・瞬時に詳細レポートを生成

チェック対応言語: 日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어 Русский ...順次拡大予定

操作は簡単、たったの3ステップ

誰でも直感的に、今すぐ品質検証が可能です

1

文章を貼り付け

原文と、チェックしたい翻訳文をコピー&ペーストするだけ。

原文と訳文入力
2

用途に合わせて設定

「マーケティング」「ECサイト」「ホテル・宿泊(民泊対応)」など、文章のジャンルを選びます。

用途設定
3

診断結果を確認

数秒で品質をスコア化。不自然な点や修正のヒントを詳しく解説します。

診断結果

なぜ通常のAIチャットではなく、
TranslateRateなのか?

1. 評価フレームワークの固定

通常のAIチャットは回答が毎回揺れがちですが、TranslateRateは「言語品質」「忠実度」「文化適応」「用途適合」の4指標で厳密に分析。客観的で一貫した「品質基準」を提供します。

2. プロンプト(指示文)が不要

AIから良い回答を引き出すための複雑な指示は必要ありません。専門・技術・ECサイト・マーケティング・ホテルなどのジャンルを選択するだけで、最適な検証ロジックが自動的に適用されます。

3. 文化背景を考慮した分析

単なる誤字脱字の指摘に留まりません。選択した用途(TPO)において、現地の読者にどう響くか、文化的に不自然でないかをジャッジします。

4. プロへの相談もスムーズ

AIチャットは「完璧」を保証しません。TranslateRateはAIの限界を誠実に示し、重要度の高い文書であればレポート画面からそのままプロへ相談することも可能です。

ご利用にあたってのガイドライン

TranslateRateは、翻訳品質の向上をサポートするための品質検証リファレンスを提供するAIツールです。技術の性質上、評価の正確性を100%保証するものではありません。

特に法的な影響を伴う文書や、高度な専門性が求められるコンテンツ、ブランド公式資料などについては、本ツールの結果を参考にしつつ、最終的な判断はユーザー様にて行っていただくか、必要に応じてプロの翻訳者によるレビューをご検討ください。

よくあるご質問

使う前の疑問に、まとめてお答えします。

料金・登録

料金
現在は完全無料でご利用いただけます。クレジットカードの登録も不要です。将来的に有料プランを追加する場合も、無料での基本チェック機能は継続して提供する予定です。
制限
1回あたりの入力は原文・訳文それぞれ1,000文字まで対応しています。1日あたりの利用回数に上限はありません。長文の場合は段落ごとに分割してご利用いただくと、より詳細なフィードバックが得られます。

仕組み・精度

精度・信頼性
4軸の評価フレームワークを固定しているため、毎回揺れやすい通常のAIチャットより一貫性のある結果が得られます。ただし、AIの評価に100%の保証はありません。法的文書や公式ブランド資料など重要度の高いものは、プロの翻訳者による最終確認も併用することをおすすめします。AIが自信を持てない箇所は「要確認」として明示するよう設計しています。
使い分け
AI翻訳は高精度ですが、文化的なニュアンスや用途に応じた自然さは訳文だけを見ても判断しにくいことがあります。TranslateRateは「その訳文が目的のシーンで本当に通用するか」を客観的に採点・解説する検証ツールです。AI翻訳ツールで訳す → TranslateRateで検証する、という組み合わせでご活用ください。

プライバシー

プライバシー
入力されたテキストは第三者に無断で提供することはありません。サービス改善のために利用される場合がありますが、個人を特定できない形で処理されます。なお、営業秘密や個人情報が含まれる文書の入力はお控えください。

詳細は利用規約およびプライバシーポリシーをご確認ください。

対応範囲・活用

対応範囲
言語は日本語・英語・中国語(簡体・繁体)・韓国語・ロシア語に対応(順次拡大予定)。ジャンルは専門・技術/ECサイト/マーケティング/ホテル・宿泊(民泊対応)/飲食・レストラン/カジュアル/その他から選べます。リクエストもお気軽にどうぞ。

翻訳を、確かなものに。

サクッとチェックして、自信を持って「使える」言葉に。

今すぐ無料でチェック